Sunday, December 14, 2008
PLANTA DE LENTEJA que resultó ser YUYO!!!!!!
DIBUJO DE PLANTA DE LENTEJA Y FOTO DE PLANTA DE LENTEJA
En la escuela de Tatito hicieron huerta y al final les regalaron las plantas. He aquí nuestra flamante planta de lentejas, a la que Tatito quiere... llevar a la playa con nosotros porque si no, no habrá quién la riegue!!!!!!!!!!!!!!!! No es un tierno? Sin embargo, luego de comparaciones con otras plantas (cardos, yuyos y lentejas) hemos descubierto que nuestra lenteja es un yuyo! Confusiones escolares?
Friday, December 05, 2008
Saturday, November 22, 2008
8.000 DÍAS
¿O no, mamá, —espeta Tatito— que si una persona vive más de ocho mil días antes de morirse ya va a tener más de veinte años?
Dicho sin anestesia, como casualmente, desde la puerta que da al patio desde la cocina, y yo limpiando las hornallas, barriendo el piso, pasando el trapo en ese Santo Ambiente Familiar.
Me quedé estupefacta. Le dije que no sabía, que había que sacar la cuenta. Industrioso, se pone a calcular y dice: "porque cada año tiene 365 días, entonces 10 años son..."
Lo ayudo: 3650, digo, casi al mismo tiempo que él, ya que había sacado el cálculo mental él también. Me pregunta entonces si dos veces 3650 era más o menos ocho mil.
Casi me desmayo.
Dicho sin anestesia, como casualmente, desde la puerta que da al patio desde la cocina, y yo limpiando las hornallas, barriendo el piso, pasando el trapo en ese Santo Ambiente Familiar.
Me quedé estupefacta. Le dije que no sabía, que había que sacar la cuenta. Industrioso, se pone a calcular y dice: "porque cada año tiene 365 días, entonces 10 años son..."
Lo ayudo: 3650, digo, casi al mismo tiempo que él, ya que había sacado el cálculo mental él también. Me pregunta entonces si dos veces 3650 era más o menos ocho mil.
Casi me desmayo.
Wednesday, November 19, 2008
TATITO FANA TUERCA..........
Ya todos sabemos que Matías nació tuerca. Es decir, en su caso, creemos que es genético! El gusto por los motores llega al punto de que se hace listas (por ejemplo, nos hizo buscar en internet, imprimir y poner sobre la heladera la lista de fechas y autódromos donde se corría TN o TC, ya no me acuerdo cuál de estas carreras era....) y recordatorios alusivos, lee literatura ad hoc (se compra por ej la revista CARBURANDO), se manifiesta sorprendido cuando ve un modelo nuevo de un auto de marca conocida, reconoce las diferencias de los modelos por detalles nimios, ejemplo, las tasas de las ruedas...... en fin, todo un arte!
Como muestra, les adjuntamos un cartel que se hizo de recordatorio y que está en nuestra heladera hace meses....
Sunday, November 02, 2008
HIMNO A SARMIENTO, VERSIÓN JAVIER
el papá le dice a Javier:
— vos sabés cuál es el Himno a Sarmiento'
(Javier): ay, sí, creo que lo sé pero no me acuerdo... mami, cómo empezaba? —me dice.
(Aninés) [entonando]: fue la lucha, tu vida y tu...
(Javier): ah, sí!!!!!!!!! [y completa]... elemento, Las Malvinas, tu descanso y calma...
CARCAJADA de papá y mamá
Javier está en tercer grado y todavía no le enseñaron, formalmente, este Himno, con lo cual lo que sabe lo toca verdaderamente de oído!
Saturday, October 25, 2008
Sunday, October 19, 2008
¿EN QUÉ ESTACIÓN SE CREÓ EL MUNDO?
Caminamos por la calle Jorge Newbery volviendo de llevar unas flores a la Abuela Pequeña en el día de la Mamá. Nuestras conversaciones giran en torno a varios temas, tales como si cuando uno muere los demás lo pueden ver, si el fantasma es como el espíritu de las personas, y otras cuestiones similares.
En eso Tatito nos pregunta, entre serio y con sorna, entonación que —sabemos— anticipa que pensó algún chiste:
"pero yo digo, el mundo, cuando se creó en qué estación se creó? Fue en Invierno, Primavera, Verano o Bulnes?"
Nos miramos todos y yo le respondí:
"en Estación Agüero!"
HÍGADO-BRAZO, las palabrejas de Tatito....
David, Javier y Matías conversan en la cocina.
David les está explicando que se hizo un estudio del hígado y encuentran que está con grasa de más en ese órgano, con lo cual tiene que hacer una dieta especial.
La conversación gira en torno al hígado GRASO...
Matías (Tatito) escucha atentamente e interviene consultando si el hígado también tiene piernas, algo sorprendido por la información acerca del
... hígado-BRAZO, según él había escuchado!!!!!!!!!!!!
Wednesday, October 08, 2008
LINDO Y PRECIOSO, BUENÍSIMO Y MALÍSIMO...
Converso con Tatito antes de que se vaya a dormir y le digo: "ay, este nene lindo, precioso" y me corta en seco y me dice "mamá, lindo y precioso es lo mismo". Yo le digo que no exactamente y le explico. Me dice: "ah, para vos yo soy precioso pero para mí soy lindo...". En esa vena le digo: "ah, entonces, vos te portás siempre bien o no tanto?" (últimamente nuestro tema de conversación es que está algo refunfuñón y malhumorado, y también algo pasado de límites en ciertas ocasiones). Me dice "en la escuela soy buenísimo pero en casa, malísimo!". Risa mía. Fin de conversación...
SOBRESALIENTE
Vuelve ayer Tato de la escuela, ancho como alpargata estirada, y dice: "hoy me tomaron una prueba sorpresa de matemáticas y me saqué sobresaliente, mamá. Fui el único que se sacó sobresaliente. Ah, y tengo tarea, pero como es de matemática, estoy recontento, la voy a hacer ahora mismo, yo solo." (cosa que ipso facto hizo)... Será muy nerd!!!!!!!!????????
LA EXCLUSIÓN SOCIAL, SEGÚN TATITO
Matías fue a la Galería de Arte BELGRANO con su maestra, compañeras y compañeros de sala. Esta actividad forma parte de un ciclo más largo de actividades orientadas a que los chicos conozcan mejor los detalles asociados al arte, al trabajo de los artistas plásticos y a la posibilidad de expresión que les brindan las artes plásticas, tanto a los artistas como a cualquier mortal.
En el jardín le habían pedido expresamente a David que ese día los acompañara, pedido que también les habían hecho a otras mamás y papás. Allí fueron entonces como acompañantes.
David cuenta que en la galería les explicaron muchas cosas, les mostraron los cuadros, conversaron con los artistas y luego la maestra les dijo que cada uno tome una hoja y lápiz y buscara un cuadro que le gustara para hacerlo, cada uno a su manera, sobre su hoja. Esto forma parte también de un proceso en que les habían explicado diferentes cuestiones (estilo de pintores, pintar "a lo (equis pintor)" y otras cosas escolares). David fue sacando fotos a cada nene y nena artista. Cuando llega a Matías ve que había escrito algo en una hoja que decía: "La exclusión social" (nombre del cuadro que Matías tenía delante....). David le dice: "Matías, pero la maestra dijo que había que hacer el cuadro, no escribir el nombre del cuadro". Matías lo mira y le dice "acá, papá" (y da vuelta la hoja, donde, efectivamente, había copiado el cuadro...).
Monday, August 18, 2008
DIBUJOS del TATO y TATITO: Personaje Cartoon, Retrato (copiado) de F. Kahlo y Auto visto desde arriba
Personaje Cartoon, Retrato de Frida Kahlo copiado, Auto visto desde arriba...
For the Enslish Speaking People who check our BLOG: notes on how the Pict of Frida Kahlo was drawn by Javier: He drew this a couple of months ago. He was sitting at my office s desk, looking around fr smtn to do while I finished up work, and he started drawing something (this pict) that I found beautiful. He then told me he copied Frida ´s look/image fr a pict I have of her (a self portrait) as a decoration of one of my research notebooks. That s the story. He used a black marker to draw.
Tuesday, August 12, 2008
PENSAMIENTOS DE TATITO
Matías me dice:
"mamá, vos creés que cuando uno se muere, se va al cielo o a la tierra?"
Yo contesto:
"y vos qué creés?"
Matías:
"yo creo que el cuerpo va a la tierra pero el espíritu va al cielo"
Se queda pensando y agrega:
¿pero, y la piel? ¿la piel dónde va, Mamá?
Le contesto:
es una buena pregunta, no? Es difícil de saber...
Tuesday, August 05, 2008
ELABORAR LA PARTIDA DE LA ABUELA PEQUE
Yo estaba hablando por TE con Marta (la esposa de mi papá) y Matías, cuando corté, me dice "¿con quién hablabas?"
Yo le digo "con Marta".
"Ah, me dice, creía que hablabas con la Abuela Peque en el cielo".
Matías tiene cinco años ahora.
Javier le dice a David que quiere ir a lo de Peque uno de estos días. David le dice que bueno, que le iba a preguntar a (los hijos de Peque) si podía ir.
Javier le dice que también les pida permiso para quedarse con unas especies de piedras, según él, q son los restos de unos caireles, que ella les había ido regalando en partecitas pequeñas.
David dice que va a pedir permiso.
Luego le dice que quisiera quedarse con esas piedras y que cuando él (Javier) se muera quisiera que se las pongan en el bolsillo, y que le pide al padre que así sea. El padre le dice que le va a tener que pedir eso a sus hijos ya que él, espera, se morirá antes que Javier.
Javier tiene siete años ahora
Yo le digo "con Marta".
"Ah, me dice, creía que hablabas con la Abuela Peque en el cielo".
Matías tiene cinco años ahora.
Javier le dice a David que quiere ir a lo de Peque uno de estos días. David le dice que bueno, que le iba a preguntar a (los hijos de Peque) si podía ir.
Javier le dice que también les pida permiso para quedarse con unas especies de piedras, según él, q son los restos de unos caireles, que ella les había ido regalando en partecitas pequeñas.
David dice que va a pedir permiso.
Luego le dice que quisiera quedarse con esas piedras y que cuando él (Javier) se muera quisiera que se las pongan en el bolsillo, y que le pide al padre que así sea. El padre le dice que le va a tener que pedir eso a sus hijos ya que él, espera, se morirá antes que Javier.
Javier tiene siete años ahora
Wednesday, July 16, 2008
Wednesday, July 09, 2008
CUÁNTAS VECES?
Charlan, Tato y Tatito, mientras juegan a algo... Tatito pregunta a su hermano mayor:
Javi, cuántas veces hicieron el amor papá y mamá?
Muy seguro, Javier responde:
Dos. Una para tenerme a mí y otra para tenerte a vos.
A esto Matías responde que en verdad fue solamente UNA vez, ya que se me infló la panza, salió Javier, se des infló mi panza, se volvió a inflar y luego salió él...
Después, como si nada, enganchan en otra conversación relativa a su juego...
Tienen 5 y 7 añitos.
Friday, June 27, 2008
COCINÉ EL PATTY DURANTE TRES PROPAGANDAS
CÓMO COCINAR UN PATTY, por Javier Tato Burin Heras
Hace un par de semanas yo estuve con mucha fiebre, en cama. Uno de esos días, Matías tampoco estaba bien y el papá lo llevó al hospital. El papá y Matías tardaban y Javier tenía hambre (iba siendo la hora de la cena). Yo estaba en cama con 39 y medio... Para no molestarme, Javier fue hasta el frízer, lo abrió, buscó dos pattys, prendió la hornalla (la mía tiene encendido automático, sin fósforos), puso la plancha de los bifes y se cocinó los dos pattys...Luego me lo comenta al pasar. Yo, alarmada, le digo: "mostrame el patty, quiero ver si está bien cocido."
Estaba bien cocido.
Le pregunto: "cómo calculaste para cocinarlo bien?"
Javier: "y, tardé más o menos tres propagandas en cocinarlo..." (queriendo decir: puso la plancha y dejó cocinarse los pattys durante tres propagandas)..."me iba fijando y cuando estaba de un lado lo di vuelta del otro".
Anoten la receta!!!!!!!!!!!!!
Y VOS, MAMÁ, HASTA QUÉ HORA QUERÉS TRABAJAR?
DIÁLOGO ENTRE TATO JAVIER Y ANITA MAMÁ:
Javier: andá a buscarme a las 12 para que venga a comer a casa, mamá... (él suele comer en la escuela)
Anitamamá: pero si voy a buscarte es un poco un lío para mí porque yo trabajo cuando vos y Matías están en la escuela, y si tengo que irte a buscar se me corta bastante el día de trabajo
Javier: una excepción, mamá
Ana: bueno, está bien. Hoy voy.
Javier: pero vos, hasta qué hora querés trabajar si no, mamá?
Ana: y, por ejemplo, hasta las 7...
Javier: bueno, lo que podemos hacer es todos los días, viste, yo vengo caminando solo de la escuela, tomo solo la merienda, veo el programa de tele de 5 a 5 y media, me baño, y después me pongo a leer un rato, y listo, vos después venís a la hora que me decís...
Ana: vos me decís que hacés eso solo para que yo trabaje hasta más tarde?
Javier: sí.
Ana: pero acordate de que lo tengo que ir a buscar a Matías (Javier vuelve solo caminando de la escuela pero obviamente Matías no).
Javier: y bueno, me autorizás por cuaderno y yo lo traigo a Matías
Ana: no, tan chiquitos no l0s dejan salir solos, acordate de que a vos recién te dejaron salir solo en tercer grado...
Javier: cierto, mamá...
Javier: andá a buscarme a las 12 para que venga a comer a casa, mamá... (él suele comer en la escuela)
Anitamamá: pero si voy a buscarte es un poco un lío para mí porque yo trabajo cuando vos y Matías están en la escuela, y si tengo que irte a buscar se me corta bastante el día de trabajo
Javier: una excepción, mamá
Ana: bueno, está bien. Hoy voy.
Javier: pero vos, hasta qué hora querés trabajar si no, mamá?
Ana: y, por ejemplo, hasta las 7...
Javier: bueno, lo que podemos hacer es todos los días, viste, yo vengo caminando solo de la escuela, tomo solo la merienda, veo el programa de tele de 5 a 5 y media, me baño, y después me pongo a leer un rato, y listo, vos después venís a la hora que me decís...
Ana: vos me decís que hacés eso solo para que yo trabaje hasta más tarde?
Javier: sí.
Ana: pero acordate de que lo tengo que ir a buscar a Matías (Javier vuelve solo caminando de la escuela pero obviamente Matías no).
Javier: y bueno, me autorizás por cuaderno y yo lo traigo a Matías
Ana: no, tan chiquitos no l0s dejan salir solos, acordate de que a vos recién te dejaron salir solo en tercer grado...
Javier: cierto, mamá...
Monday, May 26, 2008
CUENTAS DE TATO
Javier está oyendo algo que hablamos David y yo. No sé qué estábamos diciendo y yo le digo a David: "sería 100 x 100, cuánto es?" Y Javier interviene: "son diez mil, mamá". Yo, asombrada por su cálculo mental veloz, le digo: "es cierto, pero cómo hiciste tan rápido la cuenta?" Me mira, se ríe, y dice: "porque la raíz cuadrada de 10.000 es cien, mamá". Con cara de "es obvio". Yo no digo nada.
En seguida agrega: "y la raíz cuadrada de 10 cuánto es?"
Antes de que le responda dice: "tres"... Y luego: "no, tres coma algo".
Sí, digo yo.
Sigue pensando en voz alta: "tres coma tres"
Sí, le digo. En realidad —le agrego— sería tres coma tres tres tres tres y [antes de que pueda yo agregar periódico pensando ´como le explico periódico´] dice él textual:
"y así sucesivamente"
Yo río y digo: sí, y así sucesivamente...
FIN DE HISTORIA DE NÚMEROS. Javier Tato Burin Heras tiene 7.
PARA LOS NENES CHIQUITOS, SEGÚN MATÍAS...
Estamos mirando "El Mago de Oz" en la versión original. Javier comenta que ha puesto los subtítulos en español porque entonces, cuando canten las canciones, podrá leer qué dice en la traducción (el texto es hablado en castellano, doblado, pero las canciones son en inglés).
Tatito empieza a seguir con la vista el subtitulado. Se comienza a dar cuenta de que no coincide exactamente lo que dice el actor o actriz con el subtítulo que ponen para su texto.
Me señala: "mamá, la nena dice ´dificultades´pero en el título dice ´problemas´, está mal..." Y enseguida agrega: "ah, no, ya sé para qué es... es porque para los nenes chiquitos les ponen palabras más fáciles, como PROBLEMAS, porque dificultades es una palabra que no van a entender..."
Tatito tiene cinco años. Será él un "nene chiquito"?
Monday, March 03, 2008
Tuesday, February 26, 2008
FREUD o FROID?
Hoy fui acompaniada de mis hijos a LetraViva. LetraViva es una librería especializada en temas de psicoanálisis.
Entro a LetraViva y Javier lee en voz alta.. “F R E U D...” de un libro en vidrirera. Me mira y me dice: “Freud, ¿es FROID?”
Me reí mucho. Le dije que sí.
Luego ve la foto y lo reconoce.
Gracioso.
Luego me dice: “pero qué hizo Freud?”
Le digo que descubrió muchas cosas importantes para la humanidad. Iba a intentar explicarle en versión siete años algo sobre el inconsciente cuando me dice:
“ah, sí, cierto... Como eso que le dolía la pierna a alguien y lo hipnotizaba y se le pasaba”.
Mientras, Matías asentía y acotaba cosas (sí, les curaba las piernas; o: sí, hacía que la gente se hipnotice). Parecían “nu y eve” las “mellicitas del nueve” pero en versión siglo veintiuno y varonil.
Me reía a más no poder yo, cada vez abrían la boca, pero no intenté rectificar que Freud no fue el primero en trabajar c hipnosis y q ese no sería su aporte central... Ya tendremos tiempo!
La srta que atendía me miraba y yo le ponía cara de “qué le voy a hacer”.
Hace unos seis meses vimos en familia una parte de una película donde se mostraban los inicios del trabajo de Don Sigmund... Ellos parecían recordarlo.-
Entro a LetraViva y Javier lee en voz alta.. “F R E U D...” de un libro en vidrirera. Me mira y me dice: “Freud, ¿es FROID?”
Me reí mucho. Le dije que sí.
Luego ve la foto y lo reconoce.
Gracioso.
Luego me dice: “pero qué hizo Freud?”
Le digo que descubrió muchas cosas importantes para la humanidad. Iba a intentar explicarle en versión siete años algo sobre el inconsciente cuando me dice:
“ah, sí, cierto... Como eso que le dolía la pierna a alguien y lo hipnotizaba y se le pasaba”.
Mientras, Matías asentía y acotaba cosas (sí, les curaba las piernas; o: sí, hacía que la gente se hipnotice). Parecían “nu y eve” las “mellicitas del nueve” pero en versión siglo veintiuno y varonil.
Me reía a más no poder yo, cada vez abrían la boca, pero no intenté rectificar que Freud no fue el primero en trabajar c hipnosis y q ese no sería su aporte central... Ya tendremos tiempo!
La srta que atendía me miraba y yo le ponía cara de “qué le voy a hacer”.
Hace unos seis meses vimos en familia una parte de una película donde se mostraban los inicios del trabajo de Don Sigmund... Ellos parecían recordarlo.-
Sunday, January 27, 2008
Inversión... o Inmersión? Liñar...o Guiñar? Tropezarse... o Atropezarse?
Algunas confusiones del Tati...
"mamá, mejor me baño de inversión... y no de ducha"
"Javi, vení, mirá cómo liña el ojo este muñequito del jueguito de la compu!!!!!!"
"yo venía por la calle y me atropecé y me caí..."
PERSPECTIVA SOBRE LA ESCUELA DE TATITO...
Dos pensamientos en voz alta de Tatito sobre la escuela:
Un día íbamos por la calle con Javier (Tato), Matías (Tatito) y Martín (amigo de ellos). Martín es compañero de grado de Tato; Matías va a la misma escuela pero ahora pasa a sala de 5, y Javier y Martín a tercer grado. Con lo cual, hay que ubicarse con respecto a que Tatito estaba hablando con sus Admirados Grandes de la Misma Escuela. Y les dice:
"el año pasado yo estaba en la misma escuela de ustedes y un día un chico me pegó una patada y yo también le pegué una patada y a mí no me gustaba la escuela. Entonces yo estaba por abandonar la escuela pero mi mamá me cambió a otra escuela"...
David y yo, que íbamos caminando detrás, no podíamos parar de reír de la interpretación que él hizo del cambio de escuela y de su sensación de que él "estaba por abandonar"!
Luego otro día me dice, en tono reflexivo, mientras caminábamos por la calle:
"mamá, yo voy a ir al Marcos Sastre (nombre de la escuela en cuestión) a sala de cinco y voy a terminar jardín y después a primer grado, a segundo, a tercero (enumera todos hasta séptimo) y no voy a renunciar"
Renunciar!!!!! Entre que está por abandonar pero no piensa renunciar, no sé con cuál me quedo!!!!!! Tierno Tatito... Estas historias, puestas en el marco de que fue elegido abanderado por sus pares, me resultan muy tiernas.
Wednesday, January 23, 2008
¿DE DÓNDE VENIMOS?... SEGÚN TATITO...
Un día escucho a mi hijo menor (5 años) decir, perdón por la expresión, lo siguiente, en tono adecuado a "insulto":
"La C de tu madre"! (donde está la letra C léase toda la palabra correspondiente)
Me acerco y le pregunto, admonitoriamente:
"Qué dijiste?!"
Repite.
Le pregunto si sabe qué quiere decir y niega con su cabecita. Entonces le explico, indicándole que esa expresión es un insulto muy grave. También le explico que de todas maneras, la palabra refiere al órgano sexual femenino, y que, en última instancia, es por donde nacen los bebes.
Al día siguiente, jugando con su hermano Tato, Tatito dice:
"La C de tu madre por donde nacen los bebés!", en tono totalmente insulto-grave.
Él, no sabiendo que yo merodeaba, se sorprende cuando me asomo en el dormitorio. Digo:
"Qué dices?"
Me contesta, con cara de "yo no fui":
"Mamá, es que le estaba explicando a Javier cómo era eso que me explicaste ayer".
Tato le responde, con tono desentendido: "Igual, yo ya sabía..."
Subscribe to:
Posts (Atom)