Friday, November 30, 2007

MATÍAS Y SU MEJOR AMIGO FELIPE

EN EL ZOO


Ayer estuve de Madre Acompañante con otros progenitores/as 
en la visita al zoo que  hizo Javier con su grado. 

Dos cosas cómicas:

En un momento, la Docente-Guía dice: 
"y estos  animales son mamíferos. Alguien sabe lo que es un mamífero?" 
Primero unos  segundos de silencio, pero  en seguida Javier responde: 
"son los que toman de la teta de la mamá". 
"Muy bien", dice ella, "y también los que tienen pelos en todo el cuerpo". 
Javier, alarmado, instantáneamente se mira su cuerpito desde arriba, digamos, separando la remera de su cuellito, para verificar...

En otro momento, la Docente-Guía se da vuelta (y sin saber que Javier es mi hijo) me dice:"este nene sabe de todo, es impresionante todo lo que asocia y responde". 
Yo le digo 
"es mi hijo, y seguro que sabe todas las cosas porque ya vino varias veces". 
"No", me dice ella, "mirá que hay pibes que vienen muchas veces pero no son así, es como que comprende muchas cosas".

Será...

Monday, November 26, 2007

Javier lee poesía en la escuela

Este video les muestra a Tato leyendo en el aula...

Monday, November 19, 2007

DIBUJO DEL TATITO... SU VISIÓN DE SU MAMÁ!


Este dibujo es de Matías y es un retrato de su mamá (o sea... yo!).- 
Me pareció impresionante el detalle de la colita del pelo 
(señalado por mí con una flecha) 
y de hacia dónde dirijo la mirada (al costado...), 
cuestiones que él me recalcó mientras lo iba haciendo. 
Me explicó que estaba en escorzo, digamos, sin usar la palabra, 
y me iba mostrando cómo lograba esos efectos. 

Sunday, November 18, 2007

TATO, MINISTRO DE ECONOMÍA EN LA ARGENTINA ACTUAL...

Salimos del supermercado luego de hacer las compras. 

Veníamos caminando David, Tato y yo. David y yo comentamos entre nosotros que habíamos comprado algunas cosas repetidas (porque él tenía un carro y yo otro y fuimos cargando "lo mismo" sin advertirlo hasta llegar a la caja, donde decidimos de todas maneras comprar repetido para stockear). 

Nos decimos entre nosotros que guardaremos stock; David dice algo así como "igual con la inflación por ahí nos conviene...". 

Javier alias Tato (que siempre está de escucha atenta) interviene diciendo: 

"no importa, igual lo  podés guardar... Porque con la inflación que hay, cuando se te acabe el café, si lo  tenés que ir a comprar en ese momento seguramente es más caro. 
Además si ya lo tenés no vas a tener que perder tiempo en salir, 
 ir hasta el supermercado, comprarlo... te conviene!"

Nos impactó su razonamiento de "costo/beneficio" considerando además la variable "inflación..."

Javier tiene seis años y diez meses

MATÍAS ESCRIBE A MÁQUINA


COMENTARIO DE MATÍAS CUANDO VE LA MÁQUINA DE ESCRIBIR: "está buenísimo porque uno escribe e imprime al mismo tiempo..."

HAGAN DOBLE CLICK en la imagen para ver detalles...

Lo que ven es un pastiche de diálogo entre Matías y yo, con luego dibujos por parte de él a mano alzada. Muchas de las cosas las escribió él y otras yo, en diálogo mientras usábamos la máquina de escribir.

Fijarse en detalles como: al responder cuántos años tiene, primero sin querer le salió el signo pesos (porque está arriba del cuatro) pero luego eso lo llevó a que me comentara que tenía plata ahorrada que... cuantifica en dólares!!!!!!!!!!!! vean billete dibujado al lado...

Los nombres y apellidos de algunos miembros de la familia son un caso aparte, ej ana ines monersan (escrito por él solito) o bien la respuesta a cómo se llama tu abuelo: gose miguel heras...

Según vemos, tiene "3 ermanas i 1 hermano"

Matías tiene cuatro años y once meses
noviembre 2007

Saturday, November 17, 2007

LOS HERMOSOS TATOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



TATO Y TATITO, MES DE NOVIEMBRE

BOTA o ZAPATO?

Matías está armando un rompecabezas de la Argentina, que son piezas de madera que encastran con formas de las provincias. Al poner la de Santa Fe le dice al padre: "papá, sabés por qué Santa Fe tiene forma de bota?" El padre le dice que no sabe... Matías le dice: "es porque hay mucha gente, y si fuera un zapato no entraría..."

Mati tiene cuatro anios y once meses

Sunday, October 07, 2007

TATITO DIBUJA MOTOS


Dibujo de Tatito: motos y chicos manejando motos...

A drawing by Tatito: motorbikes and kids driving the motor bikes!!!!!!!!!!!!!!!

DIBUJOS


Tato dibuja su aula. Le piden que diga cuáles son los sentidos que más usa en el aula y él explica, dibujando y escribiendo una oración, que son ¨la vista y el tacto". Go, Tato, GOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!

Javier AKA Tato draws at school. When he s asked which of the five senses he uses the most at school, in the classroom, his answer is "eye sight and the tactil sense" (sorry about my baddddddddd translation here!!!!!!!!!!!!!!!!). Go, Tato, go!!!!!!!!!!!!!!

FOTOS CON NUESTRA AMIGA OLGA GRIJALVA MARTINEZ




Gracias, Olga, por las fotos! Están preciosas.

Acá nos permitimos reproducir algunas para los fans...

Las poses de Tato y Tatito son fantasías de ellos, vaya una a saber qué son!!!!!!!!!!!!!!!!!

Monday, October 01, 2007

FOTOS DE SCALECTRIC Y FOBAL CINCO







Imágenes de nuestro fin de semana...

Monday, September 24, 2007

UNA DE MATI!

El otro día le hago upita cuando lo traigo del jardín porque hacía frío... Y le digo mimosamente:

- Vos sos mi osito! No?

Me dice:

- No, mamá. No soy un animal yo! Soy un sere humano!

Sere humano, evidentemente, es el singular de seres humanos....

Saturday, September 22, 2007

IMAGENES TATERASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS



Fotos cortesía de Silvia Corral, la genial fotógrafa argentina. Gracias, Silvia!

Thursday, September 13, 2007

CREO EN TODOS!!!!!!!!!!!!!!!! Dice Tatito...

Recién Gabi, su hermana de 24 años, mantiene el siguiente diálogo con Matías:

- Creés en Dios?
- Sí
- Qué Dios?
- Zeus!
- Quién es Zeus?
- Ese que tira rayos. Me gusta Zeus!
- Ah! Es ese que cuando llueve es porque está llorando?
- No. Tira rayos.
- Y creés en Papá Noel?
- Sí
- Y en los Reyes Magos?
- También
- Y en el ratón Pérez?
- Sí... Creo en todos los que te regalan cosas.
- Ah! Entonces creés en mí que te regalé cosas para tu cumple...
- Y cómo no voy a creer que vos existís si estás acá hablando conmigo!!!!

Saturday, September 08, 2007

FALLIDO... O PENSAMIENTO MUY PROFUNDO?


Hoy Matías, Javier y yo estábamos preparando una pasta frola en la cocina y mientras amasábamos, charlábamos.

Yo digo: "amasar bien y hacer que se junten los ingredientes es fundamental".

Tatito me pregunta "qué quiere decir FUNDAMENTAL mamá?"

Yo comenzaba a explicarle cuando Tato me interrumpe y dice:

"fundamental quiere decir lo MÁS IMPORTANTE de algo, o no, mamá?"

Yo digo que sí.

Tato prosigue: "por ejemplo, lo fundamental de la vida es morir." [yo, atónita pero no digo nada, permanezco en silencio]

Tatito dice "ah" [no sé qué habrá entendido]

...pero su hermano se auto corrige y dice:

"ah, no, me equivoqué, quise decir que lo fundamental de la vida es VIVIR, y también pasar momentos felices. O no, mamá?"

"Sí, claro", digo yo...

Thursday, September 06, 2007

ESCUELA RANCHO


En el jardín les están enseñando algo acerca de escuelas, la historia de las escuelas, Sarmiento padre del aula, etc. Parece que les pidieron que dibujaran una escuela y les habían mostrado (según Matías) fotos de distintas escuelas. Él eligió dibujar la ESCUELA RANCHO. Me pareció hermoso lo que hizo... Dice que una es "una señorita y los otros, los nenes."

Si hacen click en la imagen, les sale grande y pueden ver los detalles.

Pasen y vean!

Friday, August 31, 2007

DIOS EXISTE

Estamos en el cine los cuatro: los dos Tatos, David y yo. La película tarda en empezar. Javier se da vuelta hacia el cañón de proyección y de mala manera interpela al proyectista. David y yo lo regañamos y David comienza a hacer un chiste: le dice que debería pedirle por ejemplo diciendo "Proyectista Nuestro que estás ahí arriba, santificado sea tu proyector" y yo, también siguiendo la broma, agrego frases del tipo "la película del día dánosla hoy".

Javier se pone tenso en su carita y nos dice: "no digan así, si ustedes no creen en dios, no hagan burla!!"

Nosotros nos callamos. Yo le dije que era cierto, que nos disculpe.

Él agrega:
"tanto me hicieron ir a la escuela de Jujuy (que es católica) que ahora se me metió en la cabeza y creo en Dios!" (señalando su sien hace gesto de ´me metieron esto en la cabeza´).

Nosotros nos quedamos callados.

Yo le pregunto al Tatito: vos también creés en Dios?
Claro! me contesta....


Recuerden que cuando viajamos a Jujuy ellos van a la única escuela que nos acepta enviarlos por esas semanas que estamos de viaje residiendo allí... Que es una privada católica.

Javier tiene seis años y Matías cuatro

PARIS

Diálogo entre Javier (TATO) y su Tía Nani:

se escucha que ha habido un gol de Colombia contra Argentina.
Javier dice: Gol de Colombia...
Nani: ¿vos siempre hinchás a favor de Argentina?
Javier: si, salvo cuando Argentina juega con Francia
Nani: por qué?
Javier: por la Tour Eiffel!
Nani: y por una ciudad de morondanga vas a dejar de apoyar a tu país?
Javier: París una ciudad de morondanga? Vos estás LOCA!

Javier tiene 6 años y medio

Monday, June 25, 2007

ME DESCONCENTRO...

Matías y yo estamos en la cocina, la radio prendida. Yo estoy ordenando y limpiando y él mientras ha decidido resolver algunos juegos de esas revistitas para niños que vienen con juegos de ingenio. Lo veo enfrascarse en eso y de pronto me dice "mamá, podés apagar la radio que me desconcentro?"

DIBUJOS

"UN AUTITO", dibujado por Matías, 4 años y seis meses


"UN CHICO PANADERO", dibujado por Javier, 6 años y 5 meses


" UNA CHICA MALA", dibujado por Javier, 6 años y 5 meses





Sunday, June 03, 2007

DIBUJO PARA PAPá Y MAMá


Esto lo dibujó el Tato hace poco.

FOTOS DE HACE MUCHO



Estas son fotos de los nenes cuando ambos tenían aproximadamente la misma edad (un año, calculo...).
Son dos fotos para mí hermosas y que además los caracterizan, cada uno con lo suyo.


DOS, CUATRO, SEIS, OCHO...

Tatito está contando en voz alta porque tiene una pelotita que le regaló la Tía Rosi y que está hecha con una suerte de "piquitos" de plástico blando. Cuenta la cantidad de piquitos que hay en derredor del centro de la esfera, en la parte de abajo, como si dijéramos en la base (sé que las esferas no tienen "base" pero no sé cómo explicarles!).

Dice:

"DOS, CUATRO, SEIS, OCHO..."

Y se detiene como dudando.

Yo me asombro y le pregunto:

"vos ya sabés contar de a dos en dos?"

"Sí", me contesta, "pero acá hay siete!"

Y vuelve a contar:

"DOS, CUATRO, SEIS, Y SIETE!"

Se ríe, como diciéndome, sí, mamá, sé contar de dos en dos e incluso acá no me sirve tanto porque hay número impar....

PREGUNTAS RETÓRICAS

Estoy conversando con Javier y me dice, textualmente:

"o no, mamá, que una pregunta retórica es por ejemplo si la maestra te dice ´¿querés que te ponga un 1?´"

Atónita, yo, le digo:

"sí, esa ES una pregunta retórica. Pero vos, ¿cómo sabés eso?"

Me dice:
"es que estaba viendo una película y lo explicaban y yo creo que lo entendí. Lo entendí, o no mamá?"

Sí, en efecto, lo había entendido...

Hoy me acompañó a votar y fuimos caminando. Mientras caminábamos charlábamos y yo le expliqué que en mi caso, yo había aprendido qué eran las preguntas retóricas a los 15 años!!!!!!!!!!! Y le expliqué que lo había aprendido por las Coplas de Manrique a la Muerte de Su Padre, no sé si lo tienen al poema ese. Pero en una parte habla del pasado, románticamente preguntando dónde están esas figuras del pasado (los infantes de Aragón, qué se fizieron?). Y le comenté que esa forma específica de pregunta retórica se denomina ubi sunt. Lo entendió perfectamente y le gustó mucho la idea de que hubiera preguntas retóricas con funciones específicas... Veremos con qué me sale en breve!

Javier tiene seis años y cinco meses.

Thursday, May 24, 2007

OTROS DIBUJOS DE MATIAS: CAMELLO y AUTO-CAMELLO





Fíjense en las variantes de un mono-tema (autitos... para variar!!!): el auto camello y el camello...

DIBUJOS DE MATIAS "AUTITO"

Sunday, April 15, 2007

ESCALANDO EL PILTIKITRÓN EN LA COMARCA ANDINA, SUR OESTE DE NUESTRO PAÍS




Estuvimos trabajando en Comarca Andina y en una escapada nos fuimos hasta el Piltikitrón, escalando 1500 m con los niñitos, que resultaron ser todos unos exploradores!!!!!!!!!!!!

Saturday, March 31, 2007

LOS TRES

CUANDO SEAMOS CHICOS DE NUEVO...

Tato y Tatito se están bañanado. Les pregunto si quieren que les ponga todos los juguetes en la bañera, a saber: muñequitos de Power Ranger, bloquecitos de plástico, una pelota redonda de plástico también, etc. Los dos me dicen que no. Les digo que seguramente ya están grandes y que entonces voy a guardar esos juguetes porque ya nunca los quieren usar mientras se bañan. Tatito dice: "guardalos para cuando seamos chicos de nuevo...."

MIYUSCULAS!!!!!!!!!!!

Estamos charlando en el living, Tatito y yo. Tatito de pronto agarra una de esas bandas elásticas para el cabello (mía) y le da formas variadas, haciendo círculos, estirándola, haciendo espirales. Me mira y me dice: "así son las MIYUSCULAS, no mamá?"

Me sonreí. Se refería a la forma de la letra manuscrita, minúscula, pero a él se le había mezclado la minúscula con la mayúscula y le salió la miyúscula!!!!!!!

Sunday, February 11, 2007

Tuesday, February 06, 2007

DE LAS VACACIONES

CINCUENTA POR CIENTO
diálogo entre Tato y yo, la mamá, a la orilla del mar:

Tato: ... y te diría que hoy le perdí el miedo al mar en un... a ver... te calculo que en un cincuenta por ciento.
Mamá (asombrada pero no estaba segura de entenderlo): ¿querés decir que antes tenías más miedo y ahora un poco menos?
Tato: sí, pero te digo: un cincuenta por ciento menos. [Acto seguido procede a trazar, con su dedito, un cuadrado en la arena. Continúa hablando y dice:

... porque hasta ayer le tuve este miedo [señala el cuadrado] y hoy [dibuja arriba un cuadrado igual al anterior] le perdí un tanto igual de miedo. En total, le perdí el cincuenta por ciento, ves? Y mañana, supongamos, espero perderle este tanto [dibuja un cuarto más] y después este tanto más, o sea, le voy a perder en total el cien por ciento del miedo.

Me quedé asombradísima de su razonamiento y su representación gráfica en fracciones de su MIEDO AL MAR...


TUVE FIACA
Tatito se despierta a la mañana, perezozo, y me llama a la cama de él. Yo voy. Le digo cosas agradables, mimosas. Pero huelo un FUERTE olor a pis!!!!! Le comento: Tatito, acá hay olor a pis...

Dice:

Sí, mamá, es que yo me desperté a la noche con MUCHAS ganas de hacer pis y dije: "tengo que ir a hacer pis" pero tenía mucha fiaca... tuve mucha fiaca y entonces dije "no me levanto nada y me hago en la cama" y me hice pis y listo, seguí durmiendo!

Como tenía puesto un pijama de una tela muy absorbente, no se preocupó para nada y siguió durmiendo. Típico Tatito!!!!!!!!!!!!!!

Monday, January 08, 2007

Arbolito y Magen David

Nuestros hijos han hecho “lobby” durante 4 annios para q nosotros comprásemos y tuviésemos arbolito de Navidad en casa. Hasta ahora yo me había negado. Me daba algo de "cosa" que en un hogar mixto como el nuestro solamente se reconociera la vertiente comercial navideña y asociada a la tradición católica.

Pero David dijo que estaba bien, y este año accedimos... parte de mis razones tenían q ver conque quería también transmitirles que existen otras celebraciones y que de la familia de su papá les vienen otras celebraciones, días a observar o historias para aprender, por ejemplo Hannukah, Iom Kippur... O que como trabajamos en la zona andina hay otros aspectos de la vinculación espiritual a los que nos integramos (mes de agosto por ejemplo) y que la fiebre navideña es solamente UN aspecto de la vida...

David no se reconoce hoy como creyente judío sin embargo, pero yo pienso que es bueno que los niños puedan conocer las historias completas de sus familias, las elecciones de sus mayores de pertenecer o no a esas tradiciones, y las variedades posibles de relacionarse con lo espiritual, lo anímico trascendente (más allá de uno), las emociones alrededor de la tradición.

Yo les expliqué a los chicos lo mejor q pude que en nuestra familia hay distintos orígenes y creencias... y algo cayó en sus cabecitas porque el día q armamos el arbolito yo me tenía q ir a trabajar y ellos continuaron armándolo con Mariela.

Y cuando regresé me mostraron, ufanos, que, coronando la punta del arbolito no había una estrella navideña sino una estrella de seis puntas, un Magen David que fue de la abuela de ellos y que ellos sabían que yo guardaba en mi dormitorio...

Monday, January 01, 2007

Auto Retrato de Javier a los 5... Self Portrait at 5 years old


Javier Burin & Heras, auto retrato a los cinco años.