Sunday, January 27, 2008

Inversión... o Inmersión? Liñar...o Guiñar? Tropezarse... o Atropezarse?

Algunas confusiones del Tati...

"mamá, mejor me baño de inversión... y no de ducha"

"Javi, vení, mirá cómo liña el ojo este muñequito del  jueguito de la compu!!!!!!"

"yo venía por la calle y me atropecé y me caí..."

PERSPECTIVA SOBRE LA ESCUELA DE TATITO...

Dos pensamientos en voz alta de Tatito sobre la escuela:

Un día íbamos por la calle con Javier (Tato), Matías (Tatito) y Martín (amigo de ellos). Martín es compañero de grado de Tato; Matías va a la misma escuela pero ahora pasa a sala de 5, y Javier y Martín a tercer grado. Con lo cual, hay que ubicarse con respecto a que Tatito estaba hablando con sus Admirados Grandes de la Misma Escuela. Y les dice:

"el año pasado yo estaba en la misma escuela de ustedes y un día un chico me pegó una patada y yo también le pegué una patada y a mí no me gustaba la escuela. Entonces yo estaba por abandonar la escuela pero mi mamá me cambió a otra escuela"...

David y yo, que íbamos caminando detrás, no podíamos parar de reír de la interpretación que él hizo del cambio de escuela y de su sensación de que él "estaba por abandonar"!

Luego otro día me dice, en tono reflexivo, mientras caminábamos por la calle:

"mamá, yo voy a ir al Marcos Sastre (nombre de la escuela en cuestión) a sala de cinco y voy a terminar jardín y después a primer grado, a segundo, a tercero (enumera todos hasta séptimo) y no voy a renunciar"

Renunciar!!!!! Entre que está por abandonar pero no piensa renunciar, no sé con cuál me quedo!!!!!! Tierno Tatito... Estas historias, puestas en el marco de que fue elegido abanderado por sus pares, me resultan muy tiernas. 

Wednesday, January 23, 2008

¿DE DÓNDE VENIMOS?... SEGÚN TATITO...


Un día escucho a mi hijo menor (5 años) decir, perdón por la expresión, lo siguiente, en tono adecuado a "insulto":
"La C de tu madre"! (donde está la letra C léase toda la palabra correspondiente)
Me acerco y le pregunto, admonitoriamente:
"Qué dijiste?!"
Repite.

Le pregunto si sabe qué quiere decir y niega con su cabecita. Entonces le explico, indicándole que esa expresión es un insulto muy grave. También le explico que de todas maneras, la palabra refiere al órgano sexual femenino, y que, en última instancia, es por donde nacen los bebes.

Al día siguiente, jugando con su hermano Tato, Tatito dice:
"La C de tu madre por donde nacen los bebés!", en tono totalmente insulto-grave.
Él, no sabiendo que yo merodeaba, se sorprende cuando me asomo en el dormitorio. Digo:
"Qué dices?"
Me contesta, con cara de "yo no fui":
"Mamá, es que le estaba explicando a Javier cómo era eso que me explicaste ayer".

Tato le responde, con tono desentendido: "Igual, yo ya sabía..."