Monday, January 08, 2007

Arbolito y Magen David

Nuestros hijos han hecho “lobby” durante 4 annios para q nosotros comprásemos y tuviésemos arbolito de Navidad en casa. Hasta ahora yo me había negado. Me daba algo de "cosa" que en un hogar mixto como el nuestro solamente se reconociera la vertiente comercial navideña y asociada a la tradición católica.

Pero David dijo que estaba bien, y este año accedimos... parte de mis razones tenían q ver conque quería también transmitirles que existen otras celebraciones y que de la familia de su papá les vienen otras celebraciones, días a observar o historias para aprender, por ejemplo Hannukah, Iom Kippur... O que como trabajamos en la zona andina hay otros aspectos de la vinculación espiritual a los que nos integramos (mes de agosto por ejemplo) y que la fiebre navideña es solamente UN aspecto de la vida...

David no se reconoce hoy como creyente judío sin embargo, pero yo pienso que es bueno que los niños puedan conocer las historias completas de sus familias, las elecciones de sus mayores de pertenecer o no a esas tradiciones, y las variedades posibles de relacionarse con lo espiritual, lo anímico trascendente (más allá de uno), las emociones alrededor de la tradición.

Yo les expliqué a los chicos lo mejor q pude que en nuestra familia hay distintos orígenes y creencias... y algo cayó en sus cabecitas porque el día q armamos el arbolito yo me tenía q ir a trabajar y ellos continuaron armándolo con Mariela.

Y cuando regresé me mostraron, ufanos, que, coronando la punta del arbolito no había una estrella navideña sino una estrella de seis puntas, un Magen David que fue de la abuela de ellos y que ellos sabían que yo guardaba en mi dormitorio...

Monday, January 01, 2007

Auto Retrato de Javier a los 5... Self Portrait at 5 years old


Javier Burin & Heras, auto retrato a los cinco años.